ふいちゃんの中国日記

　文筆(wen2 bi3 ウエン ビーイ)は「文章の語句の風格；文章のスタイル。」

　日本語の文筆(ぶんぴつ)の意味は「文字または文章を書くこと。（机上辞典）」なので、これは中国語の意味と一致していない。

＜註＞（小学館：中日辞典）用例
文筆流暢liu2chang4　文章のスタイルが流暢（りゅうちょう）である。
　流暢liu2chang4と流暢（りゅうちょう）とは字も意味も同じである。