ふいちゃんの中国日記

ふいの中国語講座

灰蒙蒙

2017年1月17日


 灰蒙蒙(hui1 meng1 meng1 フイ モン モン)は「薄暗くてぼうっとしている;陰鬱である。▶風景をさすことが多い。」

 靄(もや)で覆われている上に大気汚染と重なって薄暗くてぼうっとしている。空気がまずく感じる。そういう環境下で生活せざるを得ない人々がたくさんいる。

<註>(小学館:中日辞典)用例
夜色灰蒙蒙的 薄暗くぼんやりした風景。