ふいちゃんの中国日記

　跟不上(gen1 bu5 shang4 ゲン ブ シャン)は
　　　　① 追いつけない；ついて行けない。
　　　　② ---に及ばない。

　これは跟上(gen1 shang4 ゲン シャン “遅れないように”ぴったりついていく）の否定形であるからセットで理解するのが分りやすい。

＜註＞（小学館：中日辞典）用例
　　　① 他跑得快、我跟不上　あの人は足が速いのでついて行けない。
　　　　　跟不上形勢的需要　情勢の要求に追いつけない。

参考：跟得上(gen1 de5 shang4 ゲン ダ シャン)
　　　① 追いつく；ついて行ける。
　　　　　跟得上時代　時代に追いつく。
　　　　　他跟得上班　彼はクラスの進度についていける。
　　　② ---と並ぶ；匹敵する。
　　　　　他的身高体重都跟得上他哥哥了　彼の身長・体重は兄に見劣りしない。