ふいちゃんの中国日記

　星光(xing1 guang1 シン グアン)は「星の輝き。」

　日本ではいつの間にか新暦で行われるようになった７月７日の七夕祭り。わたしの小さいころは七夕は８月で、短冊に何を書いたかは覚えていないが、いろいろ書いたことだけは記憶に残っている。しかし、仙台七夕祭りなどは今も８月におこなわれている。

　この日、天の川を探した人はどれだけいただろうか。天の川は年中上空にあるという。織姫と彦星の「七夕に一年に一度だけ逢える」という話はわたしの中国の友人も小さい頃聞いたそうである。この話は昔昔、中国から日本へ伝わって来たのであろうか。

【註】（小学館：中日辞典）用例
星光閃爍(shan3 luo4)　星がきらきらとまたたく。