ふいちゃんの中国日記

　満天(man3 tian1 マーン ティエン)は「空いっぱい。」。（×和製漢語）

　今の日本でも地方へ行くと満天の星空が広がって見える。とくに高地で見る星は平地よりも標高差以上にものすごく近くに感じて見える。

【註】（小学館：中日辞典）用例
満天星斗xing1dou3　空いっぱいの星。
鵝毛大雪e2mao2 da4xue3満天飛　ぼたん雪がそら一面に舞う。
烏雲満天　黒雲が空を覆う。