ふいちゃんの中国日記

　失落(shi1 luo4 シー ルオ)は「なくす。紛失する。遺失する。」

　日本語的に読むと“失って落とす”。たとえば、夢を見たあと目が醒めてから、夢の内容をほとんど覚えているけれど一部を覚えていないことがある。夢の一部を記憶から“失って落としている”からである。

【註】（小学館：中日辞典）用例
文件要帯好、不可失落　書類はちゃんと持っていきなさい、なくしてはいけません。

＜参考＞
夢醒meng4xing3、有一点点的失落　夢が覚めて、少し記憶のないところがある。
丟　diu1 ディユー　なくす。紛失する。
　　　銭包qian2bao1丟了　財布をなくした。