ふいちゃんの中国日記

　 減刑(jian3 xing2 ジエーン シン)は日本語も同じ意味で「〈法〉減刑する。」　

　 “減刑”はとても簡単で分りやすいからか、これ以上の説明も用例もありません。

　　　　　　　　 （小学館：中日辞典）

　 中国の漢字と日本の漢字との対比がこれまでたくさん出てきたが、総括的に感じるのは日本の漢字は１０００年以上まえに日本へ伝来して以来ほとんど進化していないことと、中国語漢字の意味と日本語漢字の意味とがほとんど同じ事ということである。