ふいちゃんの中国日記

　 親生(qin1 sheng1 チン ション)は「①自分が産む。自分を産む。」。女児(nv3 er2 ニューウ アル)は「娘。」

　 “親生女児”は“自分が産んだ娘。”

【註】（小学館：中日辞典）用例
＜親生＞
親生子女zi1nv3　自分で産んだ子供。
小明是她親生的　明ちゃんは彼女の実の子だ。
親生父母　生みの親。

＜女児＞
她有両個女児、没有児子　彼女には、女の児が二人いて男の子はいない。
大女児　上の娘。
小女児　下の娘。
嫁jia4女児　娘を嫁がせる。