ふいちゃんの中国日記

ふいの中国語講座

糾結

2015年9月8日


  糾結(jie1 jie2 ジユー ジエ)は「もつれ合う。からみ合う。」

  今、夏と秋がせめぎ合いしている。涼しくなって長袖のシャツがいるかと思えば30度を越す気温になり半袖のシャツに戻ってしまう。そういう状況は“糾結”の表現があっている。

【註】(小学館:中日辞典)
糾結 jie1 jie2 ジユー ジエ もつれ合う。からみ合う。

(用例)
畿個問題糾結在一起 いくつかの問題がからみ合っている。