ふいちゃんの中国日記

ふいの中国語講座

微信

2015年9月8日


  中国で今、無料通信アプリ微信(wei1 xin4 ウエイ シン)が人気だという。なにかなと思って調べてみると、中国版“LINE”だということがわかった。

  わたしはスマホは持っていないから“LINE”がどういうものか詳しくは知らないが、韓国のIT企業が開発した無料通信アプリでなにかと便利らしい。それなのにわざわざ中国版を作るとはそれなりの理由があるということであろう。

  “SKYPE”と中国版SKYPE であるQQと同じ関係のようである。QQは二度入り込めないようにされた苦い経験がある。つまりパスワードが勝手に変更されたことである。別に変なことは書き込んだりした覚えはないが、二度変更された以降QQの使用を止めた。

  “微信”も同様な目に合う可能性が高いから使わないほうがよさそう。QQの例でいえば相手側のパスワードも同時に破壊されるから相手側に多大な迷惑をかけることになる。あるいはパスワードの破壊ではなく、このパスワードとこのパスワードはシステムが受け付けないような処置なのかも知れない。

  中国人用に作ったのだから、外国人は使うなということなのかもしれない。