ふいちゃんの中国日記

ふいの中国語講座

撤消

2015年5月10日


撤消(che4 xiao1 チャー シアオ)は「取り消す。撤回する。」。中国で生産現場の人事評価の一つの例。一つの生産ラインが三か月間目標指標を達成できなかった場合、その生産ラインの管理者はその職位を撤消(che4 xiao1)される。

<註>(小学館:中日辞典より)
撤消 che4 xiao1 チャー シアオ 取り消す。撤回する。

(例文)
撤消処分 ----chu1 fen4 ----チュー フェン 処分を取り消す。
撤消職務 ----zhi2 wu4 ----ジイ ウー 免職する。
撤消命令 ----ming4 ling4 ----ミン リン 命令を取り消す。