ふいちゃんの中国日記

ふいの中国語講座

疫苗

2015年5月9日


日本で死亡原因の第三位は肺炎で、亡くなる95%以上を65歳以上の老人が占めているという。近年テレビでもよく見かける内容の通知が郵送されてきた。23価高齢者肺炎球菌ワクチンの予防接種通知である。

早速、近くの指定内科医院へ予約してワクチンを注射してもらった。個人負担は2300円ほどだったが、国の補助金がいくらなのかはわからない。歳を取ると気道と食道とを分ける筋肉が弱まってくるので誤飲しやすくなる。若いうちは仮に誤飲しても咳で誤飲物を排出できるが、老齢化してくるとそれができなくなるらしい。

けっきょく誤飲物が腐敗してそこから肺炎になってしまう。死亡の95%以上が65歳以上というのは直接の原因は肺炎球菌としても、さらにその原因は誤飲にある可能性もけっこう高いのでは。

<註>(小学館:中日辞典より)
疫苗 yi4 miao2 イー ミアオ ワクチン
注射疫苗 zhu4 she4 ---- ジュー シャー ---- ワクチンを注射する。
接種疫苗 jie1 zhong4 ---- ジエ ジョン ---- ワクチンを接種する。