ふいちゃんの中国日記

彼此(bi3 ci3 ビーイ ツーウ)は中国語の勉強を始めるとけっこう早い時期に学習機会がある。意味は「①両方。双方。互い。②お互い様：通常“彼此彼此”と繰り返しの形を用いる。」

彼此之間は「双方の間」。通常この後にいろいろの文章が続く。

＜註＞（小学館：中日辞典より引用）
彼此　bi3 ci3 ビーイ ツーウ　①両方。双方。互い。②お互い様：通常“彼此彼此”と繰り返しの形を用いる。

彼此呼応(---hu1 ying4 ---フウ イン)　互いに呼応する。
彼此尊重(---zun1 zhong4 ---ズン ジョン)　互いに尊重し合う。
彼此的認識不同　双方の認識が異なる。
　　認識 ren4 shi レン シ① 知っている。②認識する。③認識。考え。
彼此之間没有矛盾　双方の間には矛盾がない。
　　矛盾 mao2 dun4 マオ ドン 矛盾（する）。対立（する）。（性格などの）不一致。
彼此都很熟悉　お互いよく知っている。
　　熟悉 shu2 xi1 シュウ シー よくしっている。熟知する。
不分彼此　分け隔てをしない。