ふいちゃんの中国日記

加班(jia1 ban1ジア バン 残業する。超過勤務をする。)も加点(jia1 dian3 ジア ディエーン 時間外勤務をする。)も内容は同じである。

よく耳にするのは加班(jia1 ban1)であるが、加班加点と一緒に使われることもある。

中国の残業割増は平日2倍で、休日は3倍である。収入の多いほうがいいから残業の多いのを好む人と、残業が多いのを理由に辞めていく人もいる。

日本の残業割増は25％だから世界的に見ると非常に安い水準。いま残業が多いから政府はいろいろ対策を考えているようだが、割増率を世界水準に合わせるという話は新聞やテレビには全然でてこないようなので不思議に感じる。

世界並に平日2倍にすれば企業側も真剣に残業を減らすことを考えるのではないか。　

＜註＞（小学館：中日辞典）
加班　jia1 ban1ジア バン 残業する。超過勤務をする。
加点　jia1 dian3 ジア ディエーン 時間外勤務をする。
加班加点　残業する。
今天晩上加班両個小時：今晩2時間の残業をする。
加班費：残業手当。