ふいちゃんの中国日記

懂事(dong3 shi4 ドーン シー)は「物がわかる。物心がつく。」（中日辞典：小学館）。孫が二人いて上が小学校一年生。下はまもなく三歳になる。小学一年生になるとさすがに「物がわかる」ようになる。

自分の好き嫌いがはっきりしている。ダンスを習いたいということで、母親がいろいろなダンスを教えている実際の情況を見学に連れて行った。ああいうのは嫌、こういうのも嫌ということで選んだのはチアダンスだという。

学校の休み時間に外へでていると同級生の男の子が孫娘を校舎の陰へ連れて行ってチャイムがなるまでここで一緒にいろと強制したらしい。これをみていた誰かが先生に報告した。先生はその情況を話して、そういうことをしたのは誰かと問うとその男の子は手を挙げたのだという。

次の日、孫娘は朝学校へ出かける前に鏡の前でそわそわしていたという。「懂事」である。

＜註＞
懂事　dong3 shi4 ドーン シー　物がわかる。物心がつく。