ふいちゃんの中国日記

中国人は家族の誕生日や清明節(qing1 ming2 jie2 チン ミン ジエ)、春節など兄弟姉妹が親元に集まって祝う習慣がいまも強く残っている。とくに春節はどんなに遠くはなれていても親元に集う。そのため、マスコミでも毎年報道されるように民族大移動が繰り返されている。
　
天倫之楽(tian1 lun2 zhi1 le4 ティエン ルン ジー ラー)は「一家団欒の楽しみ」で、中国人は折にふれて親元に集い、これをとても大切にしている。

＜註＞
生日 sheng1 ri4 ション リー 誕生日
春節 Chun1 jie2 チュン ジエ 旧暦の元旦。旧正月。
天倫之楽 tian1 lun2 zhi1 le4 ティエン ルン ジー ラー 一家団欒の楽しみ
清明節 Qing1 ming2 jie2 チン ミン ジエ
（二十四節季の一つ）清明節。冬至から数えて105日目から3日間、新暦の4月4日から6日ごろに当たり、墓参りをする習慣がある。
　　　　　　　　　　　　　　　　　（小学館：中日辞典より）