ふいちゃんの中国日記

Wikipediaによると「群体というのは、無性生殖によって増殖した多数の個体がくっついたままで、一つの 個体のような状態になっているもののことである。主として動物および藻類に対して使 われる。 動物の場合と藻類の場合では使われ方が若干異なっている。」と載っている。

一方、中国語の群体(qun2 ti3 チュン チーイ)は①「＜生＞群体、コロニー」のほか②「共通するものの集まり、グループ」が載っている（小学館：中日辞典）。

日本語のグループ活動は「団体活動」で、中国語のグループ活動は「団体活動」および「群体活動」である。

日本語では「群体」を「団体、グループ」として使うことは日常的にほとんどないのではないかと思う。
　
＜註＞
群体　qun2 ti3 チュン ティーイ　①「＜生＞群体、コロニー」、②「共通するものの集まり、グループ」