ふいちゃんの中国日記

これも中国語と日本語とで発音を除いて、字と意味が同じもののひとつ。病毒(bing4 du2 ビン ドウ)は「ウイルス」であるが、医学用語のウイルスでもあり、電算機用語のウイルスでもある。

流感（インフルエンザ）が流行るとその病毒用（ウイルス用）の特効薬として抗菌素が開発される。しかし、これらの特効薬も時間が経つと効かなくなる実例がニュースでよく報じられる。

原因は病毒のほうが突然変異して耐薬品性を持つようになるからである。鳥インフルエンザの抗菌素はまだ開発されていないようで、致死率が非常に高い。怖い病気の一つ。

【註】
病毒用　bing4 du2 yong4 ビン ドウ ヨン　ウイルス用
抗菌素　kang4 jun1 su4 カン ジュン スー （旧称）抗生物質
抗生素　kang4 sheng1 su4 カン ション スー 抗生物質
流感　liu2 gan3 リユウ ガーン　インフルエンザ
突然変異　tu1 ran2 bian4 yi4 トウ ラン ビエン イー 突然変異