ふいちゃんの中国日記

成語。「前車之鑑」は“前車の覆るは後車の戒め；＜比喩＞前人の失敗は後人の戒めとなる。”の意味（小学館：中日辞典）。もっとかみくだいて言えば、自分の前を進む人が起こしたあやまりというものは、後から歩いて行く者にとって大きな教訓となるということ（永岡書店：実用ことわざ小事典）。

しかし、なかなかそうはいかない人はいっぱいいて、自分で実際失敗しないと納得しない人は案外多いのである。

【註】
前車之鑑　qian2 che1 zhi1 jian4 チエン チャー ジー ジエン