ふいちゃんの中国日記

　調理(tiao2 li3 ティアオ リーイ)は日本語の調理(ちょうり)とは全く異なる意味。こういうのはどちらかと言えば珍しい。意味は
　　　① 保養する。
　　　② やりくりする。処理する。世話する。
　　　③ 訓練する。しつける。
　　　④ ＜方言＞からかう。一杯食わせる。

　日本語の調理(ちょうり)は中国語では烹調(peng1 tiao2)。

＜註＞（小学館：中日辞典）用例
　　　① 産後注意調理　産後の保養に気をつける。
　　　② 調理不当　処理が妥当ではない。
　　　　　調理伙食huo3shi5　食事をまかなう。
　　　③ 用例なし
　　　④ 你可別調理我　おれをかつぐなよ。