ふいちゃんの中国日記

ふいの中国語講座

甜食

2017年3月26日


 甜食(tian2 shi2 ティエン シイ)は「甘い食品。」

 “甜”は「①甘い。」意味がある。日本語でも甜菜(サトウダイコン)、甜菜糖(甜菜から製出した砂糖)などの言葉がある。

 “過ぎたるは及ばざるが如し”甘いものを摂りすぎると糖尿病予備軍になってしまうので要注意。

<註>(小学館:中日辞典)用例
《甜》
這个哈密瓜ha1mi4gua1真甜食 このハミウリはほんごうに甘い。
她愛喫甜食的 彼女は甘いものが好きです。