ふいちゃんの中国日記

　強硬(qiang2 ying4 チアン イン)は「強硬である。強い。手ごわい。」

　ロシアは北方領土返還に対して強硬である。安倍総理が故郷山口へプーチン大統領を招いての会談もほとんど進展はなかった。正に“強硬的対手”である。

　日本語の強硬(きょうこう)は中国語の強硬(qiang2 ying4)と字も意味も同じである。

　日常的に使用頻度の少ない字や熟語は本家の中国でも進化しないようである。

＜註＞（小学館：中日辞典）用例
態度強硬　態度が強硬である。強腰である。
強硬的対手　手ごわい相手。
採取強硬的対策dui4ce4　強硬な対策を取る。
措辞cuo4ci2強硬的声明　激しい言葉を連ねた声明。
強硬路線　強硬路線。