ふいちゃんの中国日記

　配製(pei4 zhi4 ペイ ジー)は
　　　　① （顔料・薬品・カクテルなどを）調合する。
　　　　② （引き立てるために）添える。

　昨今、スポーツ飲料がよく売られている。ウォーキング活動に参加するとき、以前は500mlペットボトル茶を買って持って行ったのだが、お茶飲みのわたしは1回当たり4本（２リットル）必要で、月10回も参加するとその金額もバカにならないから自家製の梅・蜂蜜入り茶を調合していた。

　ウォーキング仲間で元医者さんがいて、やはりスポーツドリンクが最適だと言うので、ポカリスエット（大塚製薬）にしていたのだが、正直、月6000円というのはかなりの負担であった。

　ところが現在は1.5リットルボトルが200円弱で買えるので500mlペットボトルに小分けして使っている。費用的にはずいぶん負担が軽くなっている。

　自家製飲料も市販のスポーツドリンクも皆“配製(pei4 zhi4 )”なのだ。

＜註＞（小学館：中日辞典）用例
　　　① 配製薬剤yao4ji4　薬剤を調合する。
　　　　　配製酒　果汁・綱領・漢方薬などを混入した酒。
　　　② 書内配製了多幅fu2精美jing1mei3挿図cha2tu2　本に美しいイラストを添え物として何枚も入れる。