ふいちゃんの中国日記

　牛郎(niu2 lan2 ニユウ ラン)は

　　　① 牛飼い。
　　　② 牽牛星。彦星。

　① 日本でも“郎“は男の名前に使われるように、本家中国でも男を意味しているようである。

　　　　用例：貨huo4郎lang2　小間物の行商人。
　　　　　　 　放fang4牛郎　ウシ飼いの男。

　② 一年に一度、七夕の日に逢うことができる彦星と織姫の話は中国から伝来したのではないかと思われる。中国の友人たちもこの話を小さい頃聞いている。

　小さいころは願いことなど書いた短冊を吊るす手頃な竹はいくらでも身近にあった。今は入手が簡単ではない環境に生活している。一世代で世の中は大きく変化しているが、幼稚園や保育園では今も七夕の行事は引き継がれているようである。

＜註＞（小学館：中日辞典）
牛郎　niu2 lan2 ニユウ ラン　①牛飼い。②牽牛星。彦星。

(用例)　
貨huo4郎lang2　小間物の行商人。
放fang4牛郎　ウシ飼いの男。