ふいちゃんの中国日記

ふいの中国語講座

節奏

2016年7月17日


 節奏(jie2 zou4 ジエ ゾウ)は「①(音楽や舞踏の)リズム、テンポ。②〈喩〉(生活や仕事の)リズム、テンポ。」

 人はそれぞれ生活の節奏(jie2 zou4)をもって生きている。海外での生活から日本へ帰ってきた後の生活節奏(jie2 zou4)や定年後の生活節奏(jie2 zou4)は人それぞれであるが、一般的には以前と大きく変ることが多い。

 一日の仕事を終わった後、スーパーマーケットに寄って野菜、肉、果物などの生活品を購入し、家に着いたらまず洗濯機を回してその合間に犬を散歩に連れて行くとか人の生活節奏(jie2 zou4)は様々である。

【註】(小学館:中日辞典)用例
生活節奏很快 生活のリズムがとても速い。