ふいちゃんの中国日記

　合一(he2 yi1 ホウ イー)は「一つになる；一つにする。」
日本には“天”と“地”と“人”とが一つになるように設計された庭園とか公園とかの飾り気のない環境が多く残されているような感じがする。

　久しぶりに訪れて、以前と同じような環境を期待して行ったのに、すっかり様子が変わっていてがっかりするということもある。

　わたし個人としては日本語として使ったことがないように思う“合一(ごういつ)であるが、手元の安辞典にもちゃんと載っているから、昔から日本に伝来していたと考えて間違いなさそう。又もや浅学の身をさらすことになってしまったぞ。

【註】（小学館：中日辞典）
合一　he2 yi1 ホウ イー　一つになる；一つにする。
【机上辞典】（誠文堂新光社）
合一(ごういつ)　合わせて一つにすること。