ふいちゃんの中国日記

　如期(ru2 qi1 ルウ チー)は「〘副詞〙期限どおりに。期日どおりに。」

　今成都で談酒会(tan2jiu3hui4)が期日通りに開催されている。約一ヶ月間市内のホテルは客室に余裕がなくなる。シンガポールやその他の国からバイヤーが詰めかけ、来年度の白酒(bai2jiu3)の生産数量と価格を契約していく。

　この時期、ホテル内の餐庁はどこも大忙しで、そこで働く服務員たちは脚が棒のように疲れるほど忙しいという。

【註】（小学館：中日辞典）用例
如期交貨　起源どおりに品を引き渡す。
会議将jiang1如期召開zhao4kai1　会議は予定どおりに開催されるであろう。