ふいちゃんの中国日記

　自愿(zi4 yuan4 ズー ユエン)は「自分から進んでする。自由意志でする。自ら志願して。」

　わたしの友人たちの同学会では原則男女同額負担であるが、たくさんお金を儲けた人は“自ら進んで”多くのお金を出す人もいるという。わたしの経験の中では日本人の飲み会でそういう人に出会ったことはまだない。

　ただ、同窓会でわたしが幹事をしたとき、社長をしていた三人にかなり多めの負担をお願いして快諾を得たことはある。

【註】（小学館：中日辞典）
同学会　tong2 xue2 hui4　同窓会。
（用例）
自覚自愿　自分から買って出る。
自愿参加　自ら志願して参加する。
出于自愿　自由意志による。自分から進んでやったことである。
自愿互利的原則yuan2ze2　自由参加と互恵の原則。