ふいちゃんの中国日記

　値得(zhi2 de5 ジイ ダ)は
　　　① 値段相応のことはある。引き合う。金銭に見合う。
　　　② ---する値打ちがある。---するだけのことはある。---するかいがある。
　回味(hui2 wei4 フイ ウエイ)は
　　　① 後味。後口。
　　　② 後味を味わう；回想する。追憶する。
　有很多値得回味的事情は「回想に値する大変多くの事がある。」

　50年ぶりにあった同窓生たちは瞬時に50年前の自分に戻り、いろいろと回想するのである。中にはさらに遡って幼稚園のころを回想する人もいる。何せ、幼稚園、小学校、中学校を共に過ごした間柄なのだ。

【註】（小学館：中日辞典）用例
＜値得＞
　　① 這魚一塊銭一斤値得　この魚は1斤1元だけのことはある。
　　　　　五十塊銭一米的混紡fun4fang3衣料値得買
　　　　　　１メートル当たり50元の混紡服地なら買っても損はない。
　　② 値得去看嗎？不値得　見に行くだけのことはありますか。行くほどの価値はない。
＜回味＞
　　① 回味無窮wu2qiong2　味わいが尽きない。
　　② 回味着童年tong2nian2的快楽　子供のときのたのしかったことを回想している。