ふいちゃんの中国日記

　連鎖反応(lian2suo3 fang3ying4 リエン スオーオ ファーン イン)は
　　　① 〈物〉連鎖反応。
　　　② 〈喩〉一つの事件が次の事件を引き起こし、次々に続くこと。連鎖反応。

　日本語の連鎖反応(れんさはんのう)は中国語の連鎖反応(lian2suo3 fang3ying4)と同じ字、同じ意味である。

　世界はどんどん狭くなっている。一つの国の出来事が局地に留まらず、瞬く間に全世界へ影響を及ぼしていく。連鎖反応である。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（小学館：中日辞典より）