ふいちゃんの中国日記

　各有(ge4 you3 ガー ヨーウ)は「それぞれある。」
　不同(bu4 tong2 ブー トン)は「（『反義』⇒相同xiang1ton2)異なる。）」
　難処(nan2 chu5 ナン チュ)は「難しいところ。困ったところ。困難。問題点。」
　各有不同難処は「それぞれ異なる問題がある。」

　どのような組織でも問題が全くないということはおよそ考えられない。それぞれ問題点を早く把握し、改善改良して行きながら組織を正常に保っている。

　企業も大企業であれ小企業であれ、それぞれの問題をかかえながら活動している。

【註】（小学館：中日辞典）
難処　nan2 chu3 ナン チューウ　付き合いにくい。
　他這個人脾気pi2qi5有点児怪guai4、很難処
　彼は気難しいところがあるので、なかなか付き合いにくい。
難処　nan2 chu5 ナン チュ　難しいところ。困ったところ。困難。問題点。
　你有什麼難処説出来吧　何か困ったことがあるなら、言ったらいい。
　他有他的難処　彼には彼の悩みがある。
難処　nan4 chu4 ナン チュー　災禍。災難。