ふいちゃんの中国日記

　焚焼(fen2 shao1 フェン シャオ)は「焼き払う。焼いて破壊する。」

　“焚”も「焼く。燃やす。」であるから、これも同じ意味の字を二つ連ねた熟語になっている。“焚”は“林”に“火”がついているから燃やす規模が大きいイメージがある。

　綺麗に片づける最も簡単な方法は焼却であるが、作物の葉っぱや茎を処理する簡単な方法も焼却であろう。灰も肥料になるからそれなりのよさはあるものの、発生する大規模の煙は大気汚染の原因にもなっている。

【註】（小学館：中日辞典）用例
焚焼毒品du2pin3　麻薬を焼き払う。
焚香　焼香する。線香をあげる。香をたく。
玩火自焚　火遊びをして自ら焼け死ぬ。自業自得。
憂you1心如焚　心配で居ても立ってもいられない。
焼煤mei2　石炭をくべる。石炭をたく。
焼柴chai2　柴をたく。
焼煤気mei2qi4　ガスを燃やす。
信已経焼了　手紙はもう焼いてしまった。
房子被火焼了　家は焼けてしまった。