ふいちゃんの中国日記

ふいの中国語講座

国際油價再降、国内油價都不再下降了

2016年1月21日


 日本では国際原油価格が下がるとガソリンの末端小売価格も下がる。中国もこれまではそうだったという。しかし、最近様子が変わった。国際原油価格がこれ以上、下がっても国内の油代はもう下がることはなくなったそうである。

 ではその差額はどうするのかというと、環境汚染方面に使うらしい。一種の税金である。見込み金額は5億元(約10兆円)というからすごい規模である。普通税金と言うと比率の場合が多いように思うが差額というのも興味を引く。

 財務省役人はこういう情報を参考にしてガソリンに関する新税を言いださないとも限らない。

【註】(小学館:中日辞典)
国際油價再降、国内油價都不再下降了 国際原油価格がさらに下がる。しかし、国内油代はどれももう下らなくなった。