|
睡不好(sui4 bu5 hao3 シュイ ブ ハーオ)は「よく眠れない。」
中国旅行社主催ツアーのさらなる特徴は“睡不好”である。この場合は考え事が多くての“睡不好”ではなく、とにかく睡眠時間が与えられないという過酷な日程が原因である。
たとえば深夜飛行機便で空港に到着後、ホテルへ深夜2時頃着いて、5時には朝食を済ませてホテル出発などという強行日程である。
【註】（小学館：中日辞典）用例
早睡早起 早寝早起き。
晩上老睡不好 夜いつもよく眠れない。
屋子窄zhai3、睡不開這麼多人 部屋が狭くて、こんなにたくさんの人は寝られない。
毎天応該睡八個小時 毎日8時間睡眠をとるべきだ。
他總zong3睡得很晩 彼はいつもおそくまで起きている。
|