|
珍惜(zhen1 xi1 ジェン シー)は「珍重する。大切にする。；高く評価する。」
珍、惜の意味は以下の通り。
珍：①珍しいもの；宝物。貴重品。
②珍しい；貴重な。
③珍重する。大事にする。
惜：①大切にする。大事にする。
②惜しむ。物惜しみをする。失いたくないと思う。離れがたく思う。
③（人の死を）いたむ。残念がる；同情する。
日本語的に呼んでも“珍しい＋惜しむ”だからなんとなく意味がわかる。
【註】（小学館：中日辞典）用例
珍惜自己的身体 自分の体をいたわる。
青年人応該珍惜自己的青春 青年は自分の青春を大事にすべきである。
必須bi4xu1珍惜群衆qun2zhong4的情熱
大衆の熱意を高く評価しなければならない。
|