|
遇見你(yu4 jian5 ni3 ユー ジエン ニーイ)は「あなたに出会う。」
鄧麗君(deng4 li4 jun1 ドン リー ジュン テレサテン)の歌「我只在乎你：時の流れに身をまかせ」の中にこの言葉が出てくる。
如果没有遇見你 もしもあなたと逢えずにいたら
我将会是在哪里 わたしはどこにいたのでしょうか。
人生、出会いと別れの織りなす様々な物語がある。感恩我生命中能遇見您（私の命の中であなたに出会えたことを恩に感じている。）と言ってくれる友人がいる人は幸せであろう。
【註】（小学館：中日辞典）
遇見 出会う。出くわす。〚発音〛間に語が入らないときはyu4jian5。
我只在乎你 ただ、あなたのことだけが気になる。
（用例）
在路上遇見了一位老朋友 途中古くからの友人にばったり出会った。
一路上几乎ji1hu1遇不見人 道中はほとんど人に出会わなかった。
這種事你遇見過嗎？ こういうことを経験したことがありますか。
|