ふいちゃんの中国日記

全天(quan2 tian1 チュエン ティエン)は「一日中。まる一日。」

整天(zheng3 tian1 ジョーン ティエン)も同じく「一日中。終日。朝から晩まで。」

【註】（小学館：中日辞典）用例
＜全天＞
全天営業ying2ye4　終日営業。
＜整天＞
他整天都在家　彼は一日中家にいる。
他抄写chao1xie3了整天　彼はまる１日筆写をした。
干gan4了三整天活児　まる3日間仕事をした。