|
据説(ju4 shuo1 ジュー シュオー)は「聞くところによれば；----だそうだ。」
【語法】“据説”自体は主語をもつことができない。挿入句として用いることが多い。
これとほとんど同じように使われるのが「聴説(ting1 shuo1 ティン シュオー)」。どちらもよく使われる。
【註】（小学館：中日辞典）用例
据消息霛通ling2tong1人説、----- 消息筋の話によると、------。
“霛通”は「（消息に）よく通じている。耳ざとい。」
＜文頭に用いる＞
据説最近要挙行国際象棋guo2ji4 xiang4qi2邀請賽yao1qing3sai4
聞くところによれば、近々チェスの招待試合が行われるそうだ。
北京秋天的気候怎麼様？――――据説涼爽liang2shuang3
北京の秋の気候はどうですか――――涼しいそうです。
＜文中に用いる＞
這個人据説很有学問xue2wen5 その人はなかなかの学者だそうだ。
這種茶cha2据説有減肥効果jian3fei2 xiao4guo3
この種のお茶はダイエット効果があるそうです。
|