|
松柔(song1 ruan3 ソン ルアーン)は
① ふあふあして柔らかい。
② （体に）力が入らない。ぐったりする。
“松”にはもともと
（１） 緩い。
（４） 硬くない。ふあふあして柔らかい；もろい。丈夫でない。
という意味がある。これも同じような意味の単語を連ねた言葉。
【註】（小学館：中日辞典）用例
＜松柔＞
渾身hun2shen1松柔、癱倒tan1dao3在地
全身の力が抜けて、地面に倒れ込んだ。
＜松＞
又松又柔的木材 もろくて柔らかい木材。
這一帯土質tu3zhi4太松、不宜于盖高層建築
この辺りは地面が柔らかいので、高層ビルの建築には向かない。
|