|
交友圧力(jiao1 you3 ya1 li4 ジアオ ヨーウ ヤー リー)は「友達と交わる（精神的）プレッシャー。」
「現在」と「未来」がある趣味の親睦団体は「過去」がない分、気楽である。メンバーと付き合う精神的なプレッシャーはほとんどない。しかし、その趣味の親睦団体での活動も時間の経過につれて「過去」が発生する。その過程で感情の衝突、意見の衝突も出てくる。
だから、未来永劫に無交友圧力（メンバーとの付き合いにプレッシャーがない、）というわけにはいかない。しかし、趣味の親睦団体だから、生活がかかっていない分やはり気楽である。
“圧力”に耐えきれなくなったら、その趣味の親睦団体から抜け出せばプレッシャーから開放される。趣味の親睦団体は入るのも容易だし、出るのも容易である。
【註】（小学館：中日辞典）
交友 友と付き合う。
圧力 ①〈物〉圧力。②（精神的な）圧力、プレッシャー、強制力。③重荷。重圧。
（用例）
＜圧力②＞
受到輿論yu2lun4的圧力 世論に押される。
対人施加shi1jia1圧力 人に圧力をかける。
施加 （圧力や影響などを）加える。
精神jing1shen2上的圧力并不大 それほどプレッシャーは強くない。
|