ふいちゃんの中国日記

　転瞬(zhuan3 shun4 ジュアーン シュン)は「〈書〉またたく間に。一瞬の間に。」

　即(ji2 ジイ)は｛〈副詞〉すぐ。直ちに。▶ある動作が直ちに、またはある条件のもとで起こることを表す。」

　“転瞬即失”は“瞬く間にすぐ失う。”

【註】（小学館：中日辞典）用例
転瞬（間）、孫悟空Sun1wu4kong1変成了一棵樹　一瞬の間に孫悟空は１本の木に化けた。
青春転瞬即逝shi4　青春はまたたく間に過ぎ去る。