|
時光(shi2 guang1 シイ グアン)は
① 時間。光陰。月日。年月。
② 時間。時。
③ 暮らし。暮らし向き。
時間は同じように流れているのに、楽しい時間を過ごしているときは時間の経つのがとても早い。逆に、面白くないことをやっているときは時間が逆にとても長く感じる。
【註】（小学館：中日辞典）用例
① 虚xu1度時光 むだに時間を過ごす。
不要把時光消磨xiao1mo2在享楽xiang3le4上 享楽のために時間を無駄に過ごしてはならない。
消磨 （ア）（勢力や石を）すりへらす。消耗する。
（イ）（時・年月を多くは無駄に）過ごす。送る。つぶす。
時光易逝shi4永不回 時は過ぎやすく、永遠に戻らない。
時光機器ji1qi4 タイムマシン。
② 青春qingqchun1、這是多麼美妙的時光啊！ 青春、それはなんとうるわしい季節だろう。
就在這時光 ちょうどその時。
時光不早了 もうそろそろ時間です。
③ 過着無憂無慮wu2you1 wu2lv4的好時光 なんの憂いもないよい時を過ごしている。
|