ふいちゃんの中国日記

ふいの中国語講座/成語

積重難返

2015年12月17日


 積重難返(ji1 zhong4 nan2 fan3 ジー ジョン ナン ファーン)は“成語”で「長年の習慣は急には改められない;長年の問題はすぐには解決できない。」

 法律は整っているのに運用に問題があるというのは少なくない。」。長年の商習慣、担当部門の利権問題、そして国民の環境意識の低さ。今からでも始めなければ間に合わなくなる。
                               (小学館:中日辞典より)