|
罪過(zui4 guo5 ズイ グオ)は
① 〈口〉悪い事。罪なこと。罰当たり。
② 〈套〉失礼しました。恐縮です。恐れ入ります。
発展途上国に公害問題が引き起こされている大きな原因は、経済発展を最重視し環境保護を軽視した政策である。先進国が通った同じ道を、同じ過ちを犯しながら歩いている。すでに問題点とその解決策が示されているにも関わらずに。
それは国家の“罪過”と指摘されても弁解できないのでは。
【註】（小学館：中日辞典）用例
① 浪費lang4fei4糧食liang2shi5就是罪過 食料を粗末にすることはいけないことだ。
這是我的罪過 それは私が悪かったのです。
他有什麼罪過要受這様的苦？ 彼は何の罪でこんな苦しい目にあわなければならないのか。
② 罪過、罪過、譲你久等了。 どうもすみません、長いことお待たせ。
|