ふいちゃんの中国日記

ふいの中国語講座

霧霾(もや)

2015年12月1日


  霧霾(wu4 mai2 ウー マイ)は「もや。」。小学館日中辞典には“霧霾”も“霾もや”も載っていないが中日辞典で“霾mai ”は見つけることができる。

  今、中国華北(中国北部の華北・山西両省と北京市・天津市)に一大“霧霾”が広がっているそうだ。実態は“霧霾もや”ではなく「PM2.5」だそうだ。その面積はフランスの国土と同じ大きさだという。

  折しも11月30日からフランスパリでCOP(国連気候変動枠組み条約締約国会議)21(第21回)が開幕した。これまで地球温暖化対策に消極的だったCO2二大排出国のアメリカと中国が本腰を入れ始めたようだ。

  フランスの国土は日本の約1.5倍だから日本が全て「PM2.5」に覆われている以上の広さで華北が「PM2.5」で覆われていることになる。恐ろしい話である。直接利益を生み出さない環境投資を怠り、経済成長優先でやってきたツケがいま回ってきている。

  この環境汚染をこれ以上放置していたら予測できない状況が発生するかも知れない。

【註】
霧霾 wu4 mai2 ウー マイ もや。
霾 もや。