ふいちゃんの中国日記

ふいの中国語講座/表現の妙

説一声

2015年11月29日


  説一声(shuo1 yi1 sheng1 シュオー イー ション)は「一声かけて。」

  日本語でいう“何かあったら一声かけて。”の“一声かけて”である。

【註】(小学館:中日辞典)
説 shuo1 シュオー 言う。話す。語る。
<用例>
請你再説一遍yi1bian4 もう一度言ってください。
他説得很有道理 彼の話はよく筋が通っている。
你還説不説?你不説我説 君はまだ話すことがありますか。なければわたしが話そう。