ふいちゃんの中国日記

　報仇(bao4 chou2 バオ チョウ)は「かたきを討つ。復讐する。」、“報復bao4fu4”と同じ意味。

【註】（小学館：中日辞典）用例
報仇雪恨xue3hen4　かたきを討ち恨みを晴らす。
　雪xue3
〈１〉
① 雪
② 雪のように（白い、明るい）
③ 〈姓〉雪（せ　つ）・シュエ

〈２〉（恥・恨み・免罪などを）すすぐ。そそぐ。
　　　　　　　雪恥xue3chi3　恥をそそぐ。雪辱する。
　　　　　　　報仇雪恥　かたきを討って雪辱する。

仇　〈姓〉：異読qiu2　仇（きゅう）