ふいちゃんの中国日記

　 拐杖(guai3 zhang4 グアーイ ジャン)は「杖。ステッキ。」

　 “拐”には“⑤松葉杖”の意味もあるので“拐杖”はよくある“同じような意味の言葉を二つ連ねた言葉”と言えるのではないか。一字より二字のほうが坐りがいいのであろう。

【註】（小学館：中日辞典）
拐杖　guai3 zhang4 グアーイ ジャン　杖。ステッキ。