ふいちゃんの中国日記

　 名義(ming2 yi4 ミン イー)は

　　　① 名称。名義。名目。
　　　② 名義上（の）。形式上（の）。

　 中国語の“名義ming2yi4”は日本語の“名義めいぎ”よりも範囲が広いようだ。

【註】（小学館：中日辞典）用例
① 以校長的名義発出請柬qing3jian3　校長の名義で招待状を出した。
　　假借jia3jie4名義　---の名目にかこつける。
② 他名義上是總管zong3guan3、」可実際上却que4什麼也不管
　　彼は名目上は総括管理者だが、実際には何も管理していない。