ふいちゃんの中国日記

　 不顧(bu4 gu4 ブー グー)は「顧みない。かまわない。頓着しない。」

　 不顧一切(yi1 qie4 イー チエ)は日本語的に読んでも「一切を顧みない」だから中国語の意味と同じである。

＜註＞（小学館：中日辞典）用例
不顧大局　大局に頓着しない。
不顧一切　なにも顧みない。
不顧身体不好、還堅持上班　体が悪いにもかまわず、がんばって出勤する。
不顧自己的安危　自分の安否を顧みない。